Monday, December 1, 2008

dBlackSwan-12

Events present themselves to us in a distorted way. Consider the nature of information: of the millions, maybe even trillions, of small facts that prevail before an event occurs, only a few will turn out to be relevant later to your understanding of what happened. Because your memory is limited and filtered, you will be inclined to remember those data that subsequently match the facts, unless you are like the eponymous Funes in the short story by Jorge Luis Borges, "Funes, the Memorious," who forgets nothing and seems condemned to live with the burden of the accumulation of unprocessed information. (He does not manage to live too long.)

*Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos. (FUNES EL MEMORIOSO)

No comments: